Chile [golpeado]

María Moreno Nació en Buenos Aires en 1947. Es periodista, narradora, crítica cultural y fundadora de Alfonsina, destacada revista feminista de la posdictadura argentina. Entre sus publicaciones, textos polémicos, celebrados e inclasificables, destacan la novela El affair Skeffington (1992), el libro de no-ficción El petiso orejudo (1994), las consagratorias memorias Black out (2016) y Oración. Carta a Vicki y otras elegías políticas (2018). Sus crónicas, ensayos y entrevistas han sido recopilados en diferentes volúmenes. Ha recibido la beca Guggenheim para investigar sobre política y sexualidad en las militancias de los años setenta (2002), el Premio Lola Mora (2011) y el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2019), entre otras distinciones y reconocimientos. «Yergue el Ande» comenzó a escribirse en 2010, cuando la autora inicia un viaje de la memoria para revisitar el Chile que precedió a las elecciones de 1970 y aquel de los primeros años de la Unidad Popular.

Yuri Herrera Nació en Actopan, México, en 1970. Es Licenciado en Ciencias Políticas y Doctor en Lengua y Literatura Hispánicas. Ha publicado las novelas Trabajos del reino (2004), que recibió el Premio Binacional de Novela Border of Words y Premio Otras Voces, Otros Ámbitos, Señales que precederán al fin del mundo (2009) y La transmigración de los cuerpos (2013); el libro de no-ficción El incendio de la mina El Bordo y los cuentos de ciencia ficción Diez planetas (2019). Sus libros han sido traducidos a numerosas lenguas. Actualmente es docente de la Universidad de Tulane, en Nueva Orleans. Visitó Chile en 1997, poco antes de que Pinochet fuera nombrado senador vitalicio y de que fuera arrestado en Londres, mientras el dictador celebraba en grande su cumpleaños y los focos aislados de protesta eran reprimidos con dureza. Regresó en 2012, después del movimiento estudiantil del año anterior, la protesta social más importante desde el retorno a la democracia. Allí se encontró con un país transformado, con una ciudad que se habitaba en un «intervalo de luma y pingüinos», como nombra su crónica.