Tras las barricadas de Barcelona

Fue un escritor, periodista, traductor y agitador de ideas anarcosindicalistas. Durante la década de los treinta fue un importante miembro de las SUF (Juventudes Libertarias Suecas). Por azar se encuentra en Barcelona el 19 de Julio de 1936 y es testigo excepcional de la resistencia popular contra el alzamiento militar. Fue el encargado de las emisiones para Escandinavia de la radio CNT-FAI.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Österberg siguió trabajando como traductor de, entre otros autores, François Villon y D.H. Lawrence. Publicó colaboraciones diarias en los periódicos “arbetaren” y “Aftontidningen”.